Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

in conformity

  • 1 согласоваться (I) (нсв и св)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) خوشنود کردن، ممنون کردن، پسند آمدن، آشتی دادن، مطابقت کردن، ترتیب دادن، درست کردن، خشم (کسی را) فرو نشاندن، جلوس کردن، نائل شدن، موافقت کردن، موافق بودن، متفق بودن، همرای بودن، سازش کردن

    Русско-персидский словарь > согласоваться (I) (нсв и св)

  • 2 соответственно

    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) بنابر این، از این رو، از همان قرار، بر طبق آن، نتیجتا، بالنتیجه
    ............................................................
    (adv.) موافق، مطابق، بروفق
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > соответственно

  • 3 соответствие

    ............................................................
    (n.) انطباق، پیروی از رسوم یا عقاید، همنوایی
    ............................................................
    (correspondency=)
    (n.) تناظر، مکاتبه، مکاتبات، ارتباط، مطابقت، تشابه، مراسلات
    ............................................................
    (n.) هارمونی، تطبیق، توازن، هم آهنگی، همسازی
    ............................................................
    (vt. & vi.) جور کردن، وفق دادن، آشتی دادن، تصفیه کردن، اصلاح کردن، موافقت کردن (با)، قبول کردن
    (n.) سازگاری، موافقت، (مو.) توافق، هم آهنگی، دلخواه، طیب خاطر، (حق.) مصالحه، پیمان، قرار، پیمان غیر رسمی بین المللی

    Русско-персидский словарь > соответствие

См. также в других словарях:

  • Conformity — assessment body (CAB) body that performs conformity assessment services and that can be the object of accreditation (p. 3.10 ISO/IEC 17011:2004, n. 2.5 ISO/IEC 17000:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Conformity assessment — demonstration that specified requirements relating to a product, process, system, person or body are fulfilled (p. 2.1 ISO/IEC 17000:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Conformity assessment — Conformity assessment, also known as compliance assessment [1], [2], [3], is any activity to determine, directly or indirectly, that a process, product, or service meets relevant technical standards and fulfills relevant requirements.[4]… …   Wikipedia

  • Conformity (disambiguation) — Conformity is the process by which an individual s attitudes, beliefs, and behaviors are influenced by other people. Conformity may also refer to: Conformity: A Tale, a novel by Charlotte Elizabeth Tonna Conformity, the closeness of an individual …   Wikipedia

  • Conformity — Con*form i*ty, n.; pl. {Conformities}. [Cf. F. conformit[ e].] 1. Correspondence in form, manner, or character; resemblance; agreement; congruity; followed by to, with, or between. [1913 Webster] By our conformity to God. Tillotson. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conformity assessment scheme/ conformity assessment programme — conformity assessment system related to specified objects of conformity assessment, to which the same specified requirements, specific rules and procedures apply (p. 2.8 ISO/IEC 17000:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Conformity assessment scheme/conformity assessment programme — conformity assessment system related to specified objects of conformity assessment, to which the same specified requirements, specific rules and procedures apply (p. 2.8 ISO/IEC 17000:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Conformity assessment system — rules, procedures and management for carrying out conformity assessment (p. 2.7 ISO/IEC 17000:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Conformity assessment body (CAB) — body that performs conformity assessment services and that can be the object of accreditation (p. 3.10 title= Оценка соответствия. Общие требования к органам по аккредитации, аккредитующим органы по оценке соответствия , p. 2.5 ISO/IEC… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • conformity — I (agreement) noun accommodation, accord, accordance, acquiescence, adjustment, affinity, agreement, alliance, assent, coincidence, collaboration, combined operation, compatibility, concert, concinnity, concord, concurrence, concurrent opinion,… …   Law dictionary

  • conformity — [n1] compliance acquiescence, allegiance, assent, consent, conventionality, docility, obedience, observance, orthodoxy, resignation, submission, willingness; concepts 13,689 Ant. difference, fight, noncomformity, refusal conformity [n2]… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»